세무 Q&A
자신과 유사한 사례를 통해서 절세방안을 찾고
상담글을 작성하셔서 제휴 세무사로부터 답변을 받으세요.
-
Q.
개인사업자의 영문 회사명 관련 궁금합니다
안녕하세요?
개인사업자입니다.
저희 영문 회사명은 가칭 'ABC Trading' 이라고 합니다
궁금한 사항은 대외적으로 영문 회사명을 기재할때 회사명 뒤에
Co. / Inc. / Ltd. 과 같은 것들을 붙이는 것이 무방할지 궁금합니다.
아니면 그냥 회사명 뒤에 아무것도 붙이지 않고, 'ABC Trading' 으로만 기재하는 것이 더 적합할지요?
참고로, 저희 회사명이 국문이든 영문이든 상표권 등록이 되어 있는 상태는 아닙니다
답변 부탁드립니다
감사합니다
****자 님
조회 : 5577건
답변 : 1건
25.04.23
-
강태훈 세무사 답변 채팅ㆍ전화상담 추가요청
25.04.23
Co. / Inc 는 주식회사에 좀더 어울리는 거 같습니다.
Ltd 는 유한회사에 어울리는 표현입니다.
찾아줘 AI
참조만 부탁드립니다.
안녕하세요!
영문 회사명 뒤에 붙이는 Co., Inc., Ltd. 등은 회사의 형태를 명시하는 것입니다.
- Co.(Company)는 '회사'라는 일반적인 의미를 가지며,
- Inc.(Incorporated)는 '주식회사' 혹은 법인을 의미하고,
- Ltd.(Limited)도 '유한회사' 등 법적 제한 liability가 있는 회사를 의미합니다.
개인사업자의 경우 법인이 아니기 때문에 사업의 법적 형태를 표시하는 Inc.나 Ltd.는 부적절합니다. Co.는 가능은 하나, 일반적으로는 붙이지 않습니다. 그냥 'ABC Trading'처럼 사용하시는 것이 가장 적합합니다.
상표권 등록 여부와는 별개로 회사명을 사용하는 것에는 문제가 없으나, 같은 이름을 가진 다른 회사가 있다면 문제가 될 수 있으니, 가능하다면 상표나 사업명의 등록을 고려해 보시는 것도 좋을 것 같습니다.
다만 이 모든 것은 법적인 조언이 아니며, 상세한 정보는 법률 전문가나 세무사에게 문의하시는 것이 좋습니다.
도움이 되었기를 바라며, 저희도 항상 여러분의 발전을 응원하겠습니다!
해당 답변은 제휴 세무사의 개인적인 의견이므로 참고용으로 활용하시기 바라오며, 답변에 대한 저작권은 찾아줘세무사에 귀속됨을 알려드립니다. 복사 및 변경, 배포시에는 반드시 출처 표기를 해주시기 바랍니다.